Skip to main content

بعد مرور شهر على الزلزلازل يستمر فريق برنامج الأغذية العالمي بتقديم كل ما بوسعهم لمساعدة ضحايا زلازل تركيا وسوريا

اثنان من المستجيبين لبرنامج الأغذية العالمي وجدا أن مساعدة الناجين الآخرين أمر جوهريّ للتغلب على صدمة الزلازل الأكثر تدميراً التي ضربت البلدين خلال عقد من الزمن
, Elizabeth Bryant
WFP's Hakan Soydas on the job supporting our earthquake response. He spent days in a car after the quakes destroyed his home in southern Turkiye. Photo: WFP Turkiye
هاكان سويداس من برنامج الأغذية العالمي في مهمة دعم استجابة البرنامج للزلزال. وقضى أيامًا في سيارة بعد أن دمرت الهزات الأرضية منزله في جنوب تركيا. الصورة: برنامج الأغذية العالمي في تركيا

استيقظ هاكان سويداس على صراخ زوجته في الساعات الأولى من صباح يوم 6 فبراير/شباط. كانت شقتهم في مدينة هاتاي بجنوب تركيا تهتز.

يقول هاكان وهو سائق في برنامج الغذاء العالمي: "رأيت منزلي ينهار ، والأعمدة تتساقط" ، وهرع لإنقاذ حماته البالغة من العمر 85 عامًا من غرفة قريبةإلى جانب ابنته المراهقة وتمكنت العائلة من الهرب من المبنى ، بعد أن كسر الباب بالعتلة.

Soydas' quake-demolished apartment building in Hatay, Turkiye. Photo: WFP Turkiye
المبنى السكني الذي كان يقيم به هاكان في هاتاي جنوب تركيا. الصورة: برنامج الأغذية العالمي.

ضرب زلزال قوته 7.8 درجة. كانوا محظوظين لكونهم على قيد الحياة.

في فبراير / شباط ، تسببت الزلازل التي ضربت تركيا وسوريا في مقتل ما لا يقل عن 53000 شخص ، إضافة لعشرات الآلاف من المصابين المستشفيات. ونزوح ملايين آخرين ، ونجا الكثير منهم من البرد القارس في الخيام أو مع الأصدقاء والأقارب. أصبحت المدن تحت الأنقاض والطرق تملؤها الفوضى.

ومن بين الملايين المتضررين موظفوا البرنامج في كلا البلدين. لا يزال سويداس يختنق بالحديث عن زميله في برنامج الأغذية العالمي الذي توفي في الكارثة: كان ليفينت كوكوكسلان ، 41 عامًا ، مساعدًا لوجستيًا يعمل مع مجموعة الخدمات اللوجستية في سوريا لدعم عمليات برنامج الأغذية العالمي في شمال غرب سوريا ، بعد أن انضم إلى المنظمة في عام 2015.

Levant_Kucukaslan
الزميل المحبوب ليفنت كوكوكاسان كان يعمل مع برنامج الأغذية العالمي المحبوب ، 41 عامًا ، فقد حياته في الزلازل التي وقعت في فبراير. الصورة: برنامج الأغذية العالمي / جيما بيتروس

غالبًا ما يعمل هاكان و زملاؤه في كلا البلدين على مدار سبعة أيام في الأسبوع لتقديم المساعدة إلى شمال غرب سوريا - الذي يعاني بالفعل من سنوات من الصراع - حيث يعتمد تسعة من كل 10 أشخاص على المساعدات الإنسانية للبقاء على قيد الحياة. كانت كل هزة ارتدادية - وخاصة الزلزالان القويان اللذان ضربا تركيا في أواخر فبراير - بمثابة صدمة.

يقول عمر سيليك ، مساعد في قسم البرامج في برنامج الأغذية العالمي يعمل مع أكثر من عشرين موظفًا آخرين من فندق في مدينة مرسين الساحلية جنوب تركيا ، التي لم تصاب بأذى نسبيًا: "معظمنا يعمل في وضع الطيار الآلي في الوقت الحالي". "نحن نحاول بطريقة ما أن نتجاهل أنفسنا نفسيا ، لكننا ندعم بعضنا البعض كثيرا."

 

WFP programme assistant Omer Celik (L) and colleagues are working seven days a week on the earthquake response. Photo: WFP Turkiye
يعمل عمر سيليك ، مساعد برنامج برنامج الأغذية العالمي وزملاؤه سبعة أيام في الأسبوع على الاستجابة للزلزال. الصورة: برنامج الأغذية العالمي في تركيا

تسمح ساعات العمل الطويلة لبرنامج الأغذية العالمي بتقديم مساعدات غذائية طارئة إلى 2.7 مليون شخص متضرر من الزلزال في كل من تركيا وسوريا: وجبات ساخنة وجاهزة للأكل وحزم غذائية عائلية.

من خلال العمل مع الشركاء ، يقدم برنامج الأغذية العالمي المساعدة للمطابخ والمخيمات البلدية في تركيا ، موطن لمئات الآلاف من اللاجئين السوريين ، وكذلك المجتمعات المحلية في جميع أنحاء شمال سوريا.

فرّ إبراهيم خليل وعائلته من منزلهم في حلب قبل دقائق من انهياره. اليوم يعيشون في مسجد في اللاذقية ، على بعد ثلاث ساعات بالسيارة ، مع ناجين آخرين من الزلزال.

Ibrahim Khalil and his family found shelter and WFP meals in a mosque in Lattakia, Syria. They escaped from their home minutes before it collapsed. Photo: WFP/Ghazwan Jabasini
وجد إبراهيم خليل وعائلته مأوى ووجبات من برنامج الأغذية العالمي في مسجد في اللاذقية ، سوريا. فروا من منزلهم قبل دقائق من انهياره. الصورة: برنامج الأغذية العالمي / غزوان جباسيني

يقول إبراهيم: "الحمد لله أنني تمكنت من إخراجهم قبل أن يسقط السقف". "الليل لا يوصف. لقد عشنا الرعب حرفيا ".

عائلة سويداس هي أيضا بلا مأوى ، شقتهم تحولت إلى أنقاض. بعد الهروب ، أمضوا ساعات تحت المطر الجليدي ، قبل أن يجدوا مأوى في الحافلة. هم الآن في أنقرة ، ويقيمون مع أقاربهم.

أمضى سويداس بضعة أيام نائماً في سيارة تابعة لبرنامج الأغذية العالمي ، ثم انتقل إلى كرفان خارج هاتاي مع زملائه الآخرين في برنامج الأغذية العالمي. يقول: "لقد فقدنا كل شيء". لكن الحياة مستمرة. لا يمكننا فعل أي شيء لتغييره ".

 

التشرّد

مع تراكم الاحتياجات الإنسانية ، تولى سويداس مؤقتًا مهمة أخرى ، ليعمل في دعم اللوجستيات لبرنامج الأغذية العالمي لتقديم المساعدة الإنسانية إلى شمال سوريا - وهي وظيفة يأمل في الوصول إليها بدوام كامل. "نحن في نفس الوضع مثل الناس في شمال سوريا ، يقول سويداس "وسنحاول مواصلة دعمهم".

Quake survivors receive WFP hot meals in Aleppo, Syria. Photo: WFP/Hussam Al Saleh
ناجون من الزلزال يتلقون وجبات ساخنة من برنامج الأغذية العالمي في حلب ، سوريا. الصورة: برنامج الأغذية العالمي / حسام الصالح

على بعد بضع ساعات بالسيارة في مدينة مرسين ، يعمل سيليك ، مساعد برنامج برنامج الأغذية العالمي ، لساعات طويلة. بعد الفرار من منزلهم في مدينة غازي عنتاب التركية التي ضربها الزلزال ، أمضى هو وعائلته عدة أيام يعيشون ويعملون من سيارتهم. وجدوا في النهاية مأوى مؤقتًا مع والد زوجة سيليك ، الذي ظل منزله المكون من طابق واحد على حاله.

مثل عائلة سويداس ، تعيش زوجة سيليك وابنتها البالغة من العمر أربع سنوات مع أقارب في أنقرة ، حيث ارتفعت الإيجارات مع تدفق الناجين من الزلزال. ويضيف أنه في المناطق التي ضربها الزلزال في الجنوب ، هناك نقص أيضًا في المواد الأساسية ، مثل البطانيات.

Preparing hot meals for quake survivors in northern Syria. Photo: WFP/Ghazawari Jabasini
تحضير وجبات ساخنة للناجين من الزلزال شمال سوريا. الصورة: برنامج الأغذية العالمي / غزاوري جباسيني

 

توفي العديد من الأقارب في الزلازل. شقة سيليك سليمة ، لكن المبنى متصدع من الشقوق. يقول: "نحن بلا مأوى". "أصبحنا رحالة." ومع ذلك ، فإن عمله ، وتجميع البيانات وكتابة التقارير اليومية حول عمليات إنقاذ الأرواح التي يقوم بها برنامج الأغذية العالمي في شمال غرب سوريا ، يعد أمرًا مريحًا.

 

People line up for WFP hot meals in Kilis, Turkiye. Photo: WFP/Feride Yildrim
أشخاص يصطفون للحصول على وجبات الطعام الساخنة التي يقدمها برنامج الأغذية العالمي في كيليس ، تركيا. الصورة: برنامج الأغذية العالمي / فريد يلدريم

 

يقول سيليك: "عندما أخلد إلى الفراش ، من الصعب ألا أفكر في الأشياء". "حتى أدنى اهتزاز يدفع الناس إلى الجري والصراخ."

ويضيف متحدثا عن فريق برنامج الأغذية العالمي: "لكننا نحول التوتر إلى شيء إيجابي. نحن نساعد أكثر من 1.5 مليون شخص في شمال غرب سوريا. وهذا يحفزنا كثيرًا ".

 

تعرف على المزيد حول استجابة برنامج الأغذية العالمي للزلازل في تركيا وسوريا

الآن هو الوقت المناسب
لاتخاذ خطوة

يعتمد برنامج الأغذية العالمي على المساهمات الطوعية بالكامل لذا فإن لكل تبرع قيمته
تبرّع الآن