بعد مرور عام على الزلازل في ميانمار، أزمة الشرق الأوسط تهدد بتفاقم الجوع
تحت شجرة كبيرة بجوار جدول يتدفق عبر ماندالاي، ثاني أكبر مدينة في ميانمار، يبدأ اليوم قبل شروق الشمس بوقت طويل. في حوالي الساعة الرابعة صباحًا، تشعل مينت مينت النار وتبدأ في قلي السمبوسة والفطائر بينما تستيقظ المدينة.
هذا هو مكان عمل مينت مينت. وهو أيضًا مكان اجتماعي في الحي حيث يجتمع الناس هربًا من أشعة الشمس الحارقة في موسم الجفاف. وسرعان ما يصل المشترون، بعضهم يشتري القليل من وجباتها الخفيفة لتناولها على الإفطار، والبعض الآخر يأخذ كميات كبيرة لإعادة بيعها في أماكن أخرى. وفي كلتا الحالتين، تكافح مينت مينت لتحقيق ربح، حيث يقل شراء الناس وترتفع النفقات.
تقول مينت مينت: "تحتاج حقاً إلى مجموعتين من رأس المال للحفاظ على استمرار العمل. فمجموعة واحدة لا تكفي".
بعد مرور عام على الزلزال الهائل الذي بلغت قوته 7.7 درجة على مقياس ريختر والذي ضرب وسط ميانمار، وأودى بحياة الآلاف ودمر مجتمعات بأكملها، لا يزال التعافي هشاً – على الرغم من الدعم الذي قدمه برنامج الأغذية العالمي (WFP) بعد الزلزال والذي ساعد الكثيرين مثل مينت مينت على الوقوف على أقدامهم مرة أخرى. في المناطق المتضررة من الزلزال، لا يزال نصف العائلات يعاني من انعدام الأمن الغذائي بشكل هامشي – حيث يعيشون يوماً بيوم ولا يستطيعون تحمل حتى أصغر صدمة.
والآن، تسبب أزمة الشرق الأوسط، التي قلبت سلسلة الإمداد رأساً على عقب ورفعت أسعار الغذاء العالمية، في مزيد من المعاناة.
يقول مايكل دانفورد، الممثل القطري لبرنامج الأغذية العالمي ومديره: "خلال العام الذي تلا وقوع الزلزال، شهدنا قدرة مذهلة على الصمود من جانب المجتمعات المحلية. لكن الصمود ليس درعاً واقياً". "قد يكون الناس قد نهضوا من جديد، لكن الكثيرين منهم ما زالوا يقفون على حافة الهاوية".
الدعم بعد الزلزال
كشك مينت مينت الصغير على جانب الطريق هو أكثر من مجرد مشروع تجاري. فقد كان شريان الحياة لعائلتها – خاصة بعد وفاة زوجها قبل عقد من الزمن، تاركاً إياها لتربي ابنيها وتدير الكشك بمفردها. قامت ببناء مشروعها ببطء، قطعة تلو الأخرى، وعميل تلو الآخر.
تقول مينت مينت: "تعلمت من خلال مراقبة الآخرين، وبدأت صغيرة، وواصلت العمل حتى تمكنت في النهاية من كسب بعض الزبائن الدائمين هنا وهناك".
عندما ضرب الزلزال ميانمار في أواخر مارس 2025، لم يقتصر الدمار على المباني والطرق. بالنسبة للعديد من العائلات الفقيرة مثل عائلة مينت مينت، فقد قضى الزلزال على القليل الذي كان لديهم للاستمرار.
بالنسبة لميانت ميانت، كان ذلك يعني فقدان كل من المواد الخام اللازمة لصنع الفطائر ورأس المال في حالات الطوارئ. فجأة، لم تعد قادرة على إعادة فتح كشكها. مثل العديد من الناجين المعدمين الآخرين، كافحت لإطعام أسرتها وتغطية نفقاتها.
لكن المساعدة النقدية التي قدمها برنامج الأغذية العالمي بعد الزلزال، والبالغة 360,000 كيات (حوالي 93 دولاراً أمريكياً)، غيرت مسار مستقبلها – مما يوضح قوة الدعم متعدد الأغراض المقدم في الوقت المناسب، ليس فقط في مساعدة الأسر على الحصول على الطعام، بل أيضاً في استعادة استقلاليتها.
إلى جانب المساعدة النقدية التي وصلت إلى نصف مليون شخص متضرر، يساعد برنامج الأغذية العالمي المجتمعات المحلية على إعادة بناء أسس التعافي طويل الأمد. في المنطقة الجافة في ميانمار، التي تغطي العديد من المناطق المتضررة من الزلزال، نقوم بإصلاح طرق القرى وقنوات الري لإعادة ربط المزارعين بالأسواق وحماية المحاصيل المستقبلية. وفي مكان آخر، في ولاية شان، نساعد في ترميم المزارع العائمة المتضررة — وهي مصدر حيوي للغذاء والدخل للمجتمعات المحلية.
بالنسبة لميانت ميانت، سمح لها الدعم النقدي الذي قدمه برنامج الأغذية العالمي باستئناف عملها. وتقول: "لم أحلم أبداً أنني سأحصل على هذا المبلغ الكبير"، مضيفةً: "عدت إلى البيع في اليوم التالي مباشرةً. جعلني ذلك أدرك أن حياتي لم تنتهِ بعد".
العيش على حافة الهاوية
بعد مرور عام على الزلزال، عادت مينت مينت إلى كشكها، وعادت إلى الموقد قبل الفجر، وعادت إلى ممارسة ما تجيده.
يعد طهي الفطائر عملاً متكرراً وبدنياً. يجب تقشير البصل وغسله وتقطيعه. ويجب تحضير البطاطس. وبحلول الوقت الذي تنتهي فيه مينت مينت من بيع بضاعتها والتحضير ليوم العمل التالي، يكون الوقت قد قارب منتصف الليل.
"نتمكن من صنع حوالي 300 قطعة من السمبوسة. وبمجرد أن نصل إلى 300 أو 350 قطعة، ننهي عملنا لهذا اليوم"، تقول.
لكن التعافي لا يعني الأمان. مثل العديد من النساء اللواتي يعيلن أسرهن بمفردهن، ليس لدى مينت مينت هامش كبير للخطأ. لا يدر كشكها سوى ما يكفي للبقاء على قيد الحياة. حتى قبل الزلزال، كانت تعيش في دوامة الديون، وتدبر أمورها يومًا بيوم.
وقد أثر الزلزال، من بين صدمات أخرى، على الكثيرين في ميانمار. أصبح عمل مينت مينت اليوم أبطأ مما كان عليه في السابق، حيث يشتري العملاء الذين يعانون من ضائقة مالية كميات أقل. وهي تبيع الآن حوالي 700 قطعة من الوجبات الخفيفة المختلفة يومياً: فطائر على الطريقة الهندية، وفطائر بورمية تقليدية، وفطائر الفاصوليا، والتوبينغات المقرمشة التي غالباً ما تؤكل مع الطبق الوطني، موهينغا. قبل الزلزال، كانت تنتج أكثر من 1000 قطعة.
إلى جانب التضخم، يؤدي ضعف الطلب إلى تآكل هوامش ربحها الضئيلة بالفعل. تقول: "عندما ينفد رأس المال، عليك أن تجد طريقة للاقتراض أو سحب المال من مكان آخر".
تداعيات أزمة الشرق الأوسط
تعكس تجربة مينت مينت نمطاً أوسع نطاقاً في المناطق المتضررة من الزلازل في ساغينغ وماندالاي، حيث يواجه واحد من كل ستة أسر انعداماً أمنياً غذائياً يتراوح بين معتدل وشديد. ويخشى الخبراء من تفاقم الجوع مع ارتفاع تكلفة الوقود والمواد الغذائية الأساسية مثل الأرز – إلى جانب أسعار الأسمدة – في وقت يستعد فيه مزارعو ميانمار لمحاصيل موسم الرياح الموسمية.
يقول دانفورد من برنامج الأغذية العالمي: "هذه الموجة الجديدة من عدم الاستقرار العالمي تضرب ميانمار في أسوأ وقت ممكن". تدرك
مينت مينت تمامًا مدى هشاشة تعافيها. فهي لا تزال مديونة، وتقلق بشأن الإيجار القادم. ولا يزال بإمكان المطر تدمير عملها. وقد تدفعها صدمة أخرى إلى العودة إلى الأزمة مرة أخرى.
وتقول: "الحياة ليست دائماً سهلة. قد تسوء الأمور، أو قد تتحسن. المهم ألا تستسلمي أو تفقدي الأمل. عليكِ أن تستمري في الكفاح حتى تتمكني في النهاية من الاعتماد على نفسكِ".
أصبح دعم برنامج الأغذية العالمي لضحايا الزلازل ممكناً بفضل المساهمات المقدمة من الاتحاد الأوروبي وفرنسا وصندوق الاستجابة الطارئة التابع للأمم المتحدة (CERF) ومانحين آخرين.
ولمواصلة تقديم المساعدة المنقذة للحياة مع حماية مكاسب التعافي، يحتاج برنامج الأغذية العالمي إلى 150 مليون دولار أمريكي في عام 2026 لدعم 1.5 مليون شخص في جميع أنحاء ميانمار.